In a bowl, combine soy sauce, rice vinegar, dark soy sauce, chili flakes, chili oil, sesame oil, sugar, and a bit of sweet soy sauce to make the sauce.
Cook the frozen udon noodles in a pot according to package instructions.
Drain the noodles and toss them with the prepared chili garlic sauce until evenly coated.