Quick and Cheesy Chicken Fajitas with Homemade Seasoning